Video: Ang KJV ba ang pinakatumpak na pagsasalin?
2024 May -akda: Edward Hancock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 01:37
Hindi. Ito ang pinakamahusay na Ingles Pagsasalin , sa oras na. Ngunit dahil sa pinabuting iskolarsip sa nakalipas na 4 na siglo, karamihan moderno mga pagsasalin ay mas mahusay. Nakita mo na ang malaking ginagamit ng mga ateista para siraan ang KJV.
Dahil dito, ano ang pinakatumpak na salin ng Bibliya sa mundo?
Ang New American Standard Bible
Katulad nito, gaano katumpak ang KJV Bible? Maraming magagandang puntos ang King James Bibliya , at isa ito sa mas maganda Bibliya mga pagsasalin, ngunit “karamihan tumpak ? HINDI. Naglalaman ito ng maraming mga error, halos bawat isa sa mga ito (isang magandang 99%) ay talagang hindi nauugnay at hindi mahalaga. Mayroong isang bersyon ng KJV tinatawag na The Companion Bibliya inedit ni E.
Kaya lang, ang KJV ba ang pinakamahusay na pagsasalin?
Direktang pagdadala ng Bibliya sa mga tao Inilathala noong 1611, ang King James Bible mabilis na kumalat sa buong Europa. Dahil sa kayamanan ng mga mapagkukunan na nakatuon sa proyekto, ito ay ang pinaka-tapat at scholar pagsasalin hanggang ngayon-hindi sa banggitin ang pinaka-naa-access.
Gaano katumpak ang mga salin ng Bibliya?
Gaya ng sinabi ni Wallace, mayroon tayong “isang kahihiyan ng kayamanan pagdating sa biblikal mga dokumento.” Samakatuwid, maaari tayong magtiwala na ang ating binabasa sa ating makabagong panahon mga pagsasalin sa mga sinaunang teksto ay humigit-kumulang 99% tumpak . Ito ay lubos na maaasahan.
Inirerekumendang:
Ano ang Romans Road KJV?
Romans 5:12 KJV - Kaya't, kung paanong sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamatayan sa pamamagitan ng kasalanan; at kaya't ang kamatayan ay dumaan sa lahat ng tao, sapagkat ang lahat ay nagkasala: Sa 1Juan 1:5, sinasabi sa atin ng Bibliya na ang Diyos ay liwanag at WALANG kadiliman sa kanya. Inaasahan ng Diyos na susundin ng kanyang nilikha ang mga batas na Kanyang itinakda
Pangunahing pinagmulan pa rin ba ang pagsasalin ng pangunahing pinagmulan?
Sa pinakamahigpit na kahulugan, ang mga pagsasalin ay pangalawang pinagmumulan maliban kung ang pagsasalin ay ibinigay ng may-akda o ng ahensyang nagbigay. Halimbawa, ang isang autobiography ay pangunahing mapagkukunan habang ang isang talambuhay ay isang pangalawang mapagkukunan. Kabilang sa mga karaniwang pangalawang mapagkukunan ang: ScholarlyJournal Articles
Ang Amplified Bible ba ay isang magandang pagsasalin?
Ang Amplified Bible ay maaaring maging isang mahalagang kasangkapan sa pag-aaral, dahil ang iba't ibang “halili” na salin ay maaaring magbigay ng karagdagang kaunawaan sa kahulugan ng isang teksto. Ang problema ay ang mga salitang binibigyan ng AMP ng mga kahaliling rendering para sa CAN ay nangangahulugan ng mga bagay na iyon, ngunit hindi ang ibig sabihin ng LAHAT ng mga bagay na iyon
Ano ang unang utos KJV?
[37]Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ibigin mo ang Panginoon mong Dios ng buong puso mo, at ng buong kaluluwa mo, at ng buong pagiisip mo. [38]Ito ang una at dakilang utos. [39] At ang pangalawa ay katulad nito, Iibigin mo ang iyong kapuwa gaya ng iyong sarili. [40]Sa dalawang utos na ito nakasalalay ang buong kautusan at ang mga propeta
Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa tubig KJV?
[14] Datapuwa't ang sinomang umiinom ng tubig na aking ibibigay sa kaniya ay hindi mauuhaw kailan man; ngunit ang tubig na ibibigay ko sa kanya ay magiging isang balon ng tubig sa kanya na bumubukal sa buhay na walang hanggan