Anong wika ang Boker Tov?
Anong wika ang Boker Tov?

Video: Anong wika ang Boker Tov?

Video: Anong wika ang Boker Tov?
Video: Беслан. Помни / Beslan. Remember (english & español subs) 2024, Nobyembre
Anonim

Parirala #4: Boker tov ??????? ????

Gamitin ang: Boker tov ??????? ???? ay ginagamit sa Hebrew tulad ng sa Ingles. Ito ay hindi lamang isang parirala na sinasabi mo sa umaga, ngunit maaari mong gamitin ito sa halip na shalom ???? o ahlan ????. Sa madaling salita, isa pang pagbati.

Nagtatanong din ang mga tao, ano ang tugon kay Boker Tov?

Sa tugon , sinabi niya, " Boker O.” “ Boker O” ay ang tipikal tugon kapag may nagsabing " Boker Tov .” Ang pangkalahatang kahulugan nito ay batiin ang isang tao ng magandang umaga. Ang direktang pagsasalin, gayunpaman ay "Umaga ng Liwanag." Kapag sinabing " Boker O” binabati mo ang isang tao ng umaga ng liwanag.

Sa katulad na paraan, paano binabati ng mga tao ang isa't isa sa Israel? Sa mga pormal na sitwasyon, mga taong Israeli karaniwan batiin ang isa't isa sa pamamagitan ng pakikipagkamay. Gayunpaman, kung makatagpo tayo ng isang taong napakakaibigan natin, naghahalikan tayo isa't isa sa isang pisngi. Huwag kang matakot gawin ito kasama ng iyong Israeli mga kaibigan-normal lang!

Halimbawa:

  • ??? ???
  • Boker tov!
  • "Magandang umaga!"

Para malaman din, paano mo bigkasin ang Boker Tov?

Sa umaga, pwede sabi ni Boker Tov (boh-kehr tohv; magandang umaga). Kung may bumati sa iyo sa ganitong paraan, magagawa mo sabi ni Boker Tov pabalik sa kanya, o kaya mo sabi ni Boker O (boh-kehr ohr; liwanag ng umaga). Sa hapon, pwede sabihin Tzohora'im Tovim (tzoh-hoh-rye-eem toh-veem; magandang hapon).

Ano ang ibig sabihin ng Kol Tuv?

Sumulat si Maarten: Palagi kong iniisip na nagmula ito sa literal na pagsasalin ng tradisyonal na paalam sa Hebreo " Kol Tuv " (" Ang Kol "= lahat," Tuv " = kabutihan, maaaring isalin bilang "lahat ng pinakamahusay" o literal na "lahat ng magagandang bagay" Kawili-wili iyon, Maarten, salamat.

Inirerekumendang: