Video: Bakit nila binago ang NIV Bible?
2024 May -akda: Edward Hancock | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 01:37
Ang orihinal NIV ay lumabas noong 1978 bilang resulta ng isang independiyenteng komite na nabuo noong 1960s upang makagawa ng bagong pagsasalin. Ang Komite sa Bibliya Ang pagsasalin ay nagpupulong taun-taon upang isaalang-alang mga pagbabago nasa NIV Bibliya . Sa isang banda, sinubukan naming panatilihin ang pagpapatuloy dahil ang pagsasalin ay napakahusay sa unang pagkakataon.
Sa pag-iingat nito, binago ba ang NIV Bible?
Ang Bagong Internasyonal na Bersyon ( NIV ) ay isang salin sa Ingles ng Bibliya unang inilathala noong 1978 ng Biblica (dating International Bibliya Lipunan). Sa wakas, ginawa ang mga plano upang ipagpatuloy ang rebisyon ng Bibliya bilang mga bagong pagtuklas ay ginawa at bilang mga pagbabago sa paggamit ng wikang Ingles ay naganap.
Higit pa rito, bakit mas mahusay ang KJV kaysa sa NIV? Ang KJV ay isang mas direkta, salita-sa-salitang pagsasalin; ang NIV mas "dynamic na katumbas" (idea-for-idea). Ang KJV ginamit ang pinakamahusay na mga manuskrito ng Hebreo at Griyego na magagamit noong panahong iyon at pumili ng isang bersyon. Nangangahulugan ito na ang ilang mga talata ay matatagpuan sa pangunahing KJV teksto, ay matatagpuan lamang sa mga talababa ng NIV.
Sa pag-iingat nito, ang NIV Bible ba ay isang tumpak na pagsasalin?
Tapos na ang mga alalahanin katumpakan at interpretasyon ay lalong totoo sa mga relihiyosong tradisyon na hindi nagtitiwala sa sekular na iskolar sa Bibliya . Isa sa mga sa Bibliya pinaka sikat ang mga pagsasalin ay ang NIV (Mga Bagong Internasyonal na Bersyon) at mas bagong mga bersyon, tulad ng ESV (English Standard Version) ay mahusay ding nagbebenta.
Bakit inalis ang ilang kasulatan sa Bibliya?
Ang dahilan kung bakit sila inalis o nawasak ay dahil sinabi ng mga iskolar na ang kanilang mga doktrina ay mali o kalapastanganan. Ang katotohanan lamang sa mga aklat na ito ay yumanig sa pananampalatayang Kristiyano
Inirerekumendang:
Bakit nila itinatapon ang kambal sa mga bagay na nagkakawatak-watak?
Sa kinikilalang nobela ni Chinua Achebe, Things Fall Apart, nalaman ko na ang diyosa ng Daigdig ay nag-utos na ang kambal ay “isang pagkakasala sa lupain at kailangang sirain. Bilang kinahinatnan, sa tuwing ipinanganak ang kambal, kailangang iwan sila ng kanilang mga magulang sa "Evil Forest" upang mamatay
Ano ang tawag sa taong sa tingin mo ay alam na nila ang lahat?
Pantomath. Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya. Si Apantomath ay isang taong gustong malaman at malaman ang lahat. Ang salita mismo ay hindi makikita sa mga karaniwang online na diksyunaryo ng Ingles, ang OED, mga diksyonaryo ng mga hindi kilalang salita, ordiksyonaryo ng neologisms
Bakit tinatawag nila itong mga aughts?
Noong Enero 1, 2000, inilista ng BBC ang mga noughties (nagmula sa 'nought' na isang salitang ginamit para sa zero sa maraming mga bansang nagsasalita ng Ingles), bilang isang potensyal na moniker para sa bagong dekada. Ang iba ay nagtaguyod ng terminong 'the aughts', isang terminong malawakang ginagamit sa North America sa simula ng ika-20 siglo para sa unang dekada nito
Bakit itinayo ng mga Aztec ang Tenochtitlan kung saan nila ginawa?
Ang Tenochtitlan ay matatagpuan sa isang latian na isla sa Lake Texcoco sa ngayon ay timog gitnang Mexico. Nanirahan doon ang mga Aztec dahil walang ibang may gusto sa lupain. Noong una, hindi ito magandang lugar para magsimula ng lungsod, ngunit hindi nagtagal ay nagtayo ang mga Aztec ng mga isla kung saan maaari silang magtanim ng mga pananim
Bakit binago ang US mula dalawahan tungo sa cooperative federalism?
Ang Estados Unidos ay lumipat mula sa dual federalism tungo sa cooperative federalism noong 1930s. Ang mga pambansang programa ay magpapalaki sa laki ng pambansang pamahalaan at maaaring hindi ang pinakaepektibo sa mga lokal na kapaligiran. Ang cooperative federalism ay hindi nalalapat sa Judicial branch ng gobyerno