Ano ang tawag ni Senpai sa kanilang mga estudyante?
Ano ang tawag ni Senpai sa kanilang mga estudyante?

Video: Ano ang tawag ni Senpai sa kanilang mga estudyante?

Video: Ano ang tawag ni Senpai sa kanilang mga estudyante?
Video: Signs Na Nakikipaglandian Ang Babae Sayo 2024, Abril
Anonim

Bagaman doon ay walang eksaktong pagsasalin sa Ingles, senpai (??) ay nangangahulugang isang upperclassman, senior na empleyado o iba pang mas matandang tao kung kanino ka nakikipag-ugnayan. Sa kabaligtaran, ang kohai (??) ay ang junior o lower person.

Alinsunod dito, ano ang tawag sa estudyante ng sensei?

Habang ang 'seito' ay karaniwang tumutukoy sa sinumang nag-aaral sa ilalim ng a sensei , partikular na tumutukoy ang 'gakusei' sa mga taong nag-aaral sa isang paaralan-ang 'gaku' (?) sa 'gakusei' (??) ay ang parehong kanji na ginamit sa 'gakkou' (??), o paaralan. Junior HIGH SCHOOL mag-aaral kasama ang kanyang guro sa araw ng pagtatapos © Danielle Olson / Flickr.

Maaaring magtanong din, ano ang pagkakaiba ng Sensei at Senpai? Sensei ay isang marangal at samakatuwid ay hindi naaangkop sa sarili. Isa pang termino na madalas marinig sa anime at pelikula ay senpai (??). Senpai ay isang termino na nagsasaad ng isang tao na mas matagal ang tagal o pagiging miyembro sa isang pangkat. Sa mga setting ng paaralan ito ay ang mga nasa itaas ng pangkat ng edad ng tagapagsalita; nakatatanda, nakatatanda, nakatataas na klase-lalaki.

Kasunod, ang tanong ay, paano mo ginagamit ang salitang senpai?

Sa Japanese ang salita ay ginagamit nang mas malawak upang nangangahulugang "guro" o "panginoon." Tulad ni sensei, senpai ay ginagamit sa Ingles sa mga konteksto ng martial arts gayundin sa pagtuturo sa relihiyon, sa partikular na Budismo. Ang sensei sa mga kontekstong iyon ay tumutukoy sa isang tao na mas mataas ang ranggo kaysa senpai . Ranggo sa ibaba a senpai ay isang kohai.

Bakit senpai ang sinasabi ng Hapon?

??????) Ito ay nagpapahiwatig na ang isang tao sa isang grupo ay may mas maraming karanasan tulad ng isang senior na kasamahan o isang senior sa high school kung ikaw ay nasa mas mababang grado. Sa pangkalahatan ito ay tumutukoy sa isang taong mas matanda. Tulad ng sa "Sensei" ay ginagamit nang palitan ng kasarian, at ginagawa hindi kinakailangang sumusunod sa pangalan.

Inirerekumendang: