Talaan ng mga Nilalaman:

Paano ko isasalin ang Old English sa Modern English?
Paano ko isasalin ang Old English sa Modern English?

Video: Paano ko isasalin ang Old English sa Modern English?

Video: Paano ko isasalin ang Old English sa Modern English?
Video: Paano gumaling magsalita ng English by Ei tv 2024, Nobyembre
Anonim

Upang Isalin isang Lumang Ingles salita sa Modernong Ingles , ang pinakasimpleng paraan ay i-type (o kopyahin/i-paste) ang salita sa lugar sa kanan ng "Word to Isalin " at i-click / pindutin ang 'To Modernong Ingles ' at ang mga resulta ay ipapakita.

Kung isasaalang-alang ito, paano mo masasabing nasa Old English ka?

Ang pangalawang-tao na isahan (ikaw, iyo, iyo), gayunpaman, ay isinalin tulad nito:

  1. "Ikaw" para sa "ikaw" (nominatibo, gaya ng "Ikaw ay nabuhay.")
  2. "Ikaw" para sa "ikaw" (layunin, gaya ng "Ibinibigay ko ito sa iyo.")
  3. "Iyo" para sa "iyong" (genitive, gaya ng "Ang iyong punyal ay lumulutang sa harap mo.")

Gayundin, paano mo masasabing oo sa Old English? Oo . Oo ay isang napaka luma salita. Pumasok ito Ingles bago ang 900 at nanggaling sa Lumang Ingles salitang gese na maluwag na nangangahulugang "maging ito." Bago ang 1600s, oo ay kadalasang ginagamit lamang bilang pagsang-ayon sa isang negatibong tanong, at ang oo ay ginamit bilang ang lahat ng layunin na paraan upang sabihin " oo ."

Kaugnay nito, ano ang pagkakaiba sa pagitan ng Old English at modernong Ingles?

Ang modernong Ingles maramihang pagtatapos -(e)s ay nagmula sa Lumang Ingles -as, ngunit ang huli ay inilapat lamang sa mga "malakas" na pangngalang panlalaki nasa nominative at accusative na mga kaso; magkaiba ang mga pangmaramihang wakas ay ginamit sa ibang mga pagkakataon. Lumang Ingles ang mga pangngalan ay may gramatikal na kasarian, habang modernong Ingles mayroon lamang natural na kasarian.

Paano mo sasabihin ang salamat sa Old English?

Pangmaramihang anyo: Ang modernong ' ikaw ' ay ginagamit para sa parehong isahan at maramihan. Sa panahon ni Shakespeare ay nagkaroon ng pagkakaiba. Halimbawa, wala itong saysay sabihin "Ako salamat sa iyo" sa isang grupo ng mga tao. Sa halip ikaw ay kailangang sabihin "Ako salamat ye" (pamilyar na anyo) o "I Salamat " (magalang na anyo).

Inirerekumendang: