Sa anong wika isinulat ang aklat ni Mateo?
Sa anong wika isinulat ang aklat ni Mateo?

Video: Sa anong wika isinulat ang aklat ni Mateo?

Video: Sa anong wika isinulat ang aklat ni Mateo?
Video: Ang Ebanghelyo ni Mateo 2024, Disyembre
Anonim

Griyego

Kasunod nito, maaari ring magtanong, ang Ebanghelyo ba ni Mateo ay nakasulat sa Griyego o Hebreo?

Iminungkahi iyon ni Edward Nicholson (1879). Mateo nagsulat ng dalawa Mga Ebanghelyo , ang unang in Griyego , ang pangalawa sa Hebrew . Ang International Standard Bible Encyclopedia (1915) sa artikulo nito Ebanghelyo ng Mga Hebreo nabanggit na si Nicholson ay hindi masasabing nagdala ng paniniwala sa isipan ng mga iskolar ng Bagong Tipan."

Karagdagan pa, sa anong wika isinulat ang aklat ni Juan? Griyego

Kaya lang, saan nakasulat ang aklat ni Mateo?

Ang Ebanghelyo Ayon kay Mateo ay binubuo sa Griyego, malamang pagkaraan ng 70 ce, na maliwanag na nakadepende sa nauna Ebanghelyo Ayon kay Mark. Gayunpaman, nagkaroon ng pinalawig na talakayan tungkol sa posibilidad ng isang mas naunang bersyon sa Aramaic.

Sino ang sumulat ng aklat ng Mateo at bakit?

Ebanghelyo ni Mateo ay isinulat sa mga Judio noong panahon niya, upang ihambing ang kay Marcos Ebanghelyo isinulat sa mga tao sa Roma, ang isinulat ni Lucas kay Teofilo (isang aktwal na tao o “maibigin sa Diyos” habang isinasalin ang kanyang pangalan ay pinagtatalunan), at ang isinulat ni Juan sa mga Kristiyanong Gentil na may sariling natatanging layunin (Juan 20:31).

Inirerekumendang: